Le point éphémère présente…

Stéphanie Solinas 

Déserteurs – visite guidée de labsence 

(avec Olivier Loudin)

19 octobre 2014 à 14h

Durée : 3h 

Rendez-vous à l’entrée du cimetière du Père Lachaise, 71, rue des Rondeaux, 75020.

Réservation obligatoire : biennalebelleville2014@gmail.com 

En 2013, Stéphanie Solinas réalise Déserteurs, une collection de 379 images composant un inventaire exhaustif des portraits photographiques effacés par le temps répertoriés sur les soixante dix mille tombes du cimetière du Père Lachaise. Déserteurs, visite guidée de labsence prolonge ce travail sous la forme d’une visite où se mêlent la mémoire, la photographie et les destins perdus des anonymes qui peuplent nos identités.


Stéphanie Solinas 

Deserters – a Guided Tour of Absence 

(with Olivier Loudin)

19 October 2014 at 2 pm

Length of visit : 3h 

Starting from the entry of Père Lachaise Cemetery, 71, rue des Rondeaux, 75020.

Book your visit at : biennalebelleville2014@gmail.com 

In 2013, Stéphanie Solinas produced Deserters, a collection of 379 images forming an exhaustive inventory of the photographic portraits erased by time on the 70,000 tombs in Père Lachaise cemetery. Deserters, a Guided Tour of Absence extends this work in the form of a visit where memory mingles with photography and the lost fates of the anonymous people who people our identities.

 

Laure Franquès

La traversée des glaces

Vendredi 17 octobre de 22h à minuit au Point éphémère. Entrée gratuite.

Cette proposition sonore et visuelle réactualise, le temps de sa mise en voix, l’itinéraire et les pensées d’un corps qui marche de Munich à Paris, celui du cinéaste allemand Werner Herzog. Dans son carnet de route intitulé Sur le chemin des glaces, il restitue ce voyage à la fois physique et mental aux prises avec ses interrogations les plus intimes. La lecture de ce texte, livré dans son intégralité, sera mise en ligne sur la webradio R22 Tout-monde.

Crossing the Ice

Friday October 17, 10pm to midnight at Point éphémère. Free entrance.

For the duration of its vocalization, this sound and visual proposition updates the itinerary and thoughts of a body walking from Munich to Paris, that of the German film-maker Werner Herzog. In his logbook titled Of Walking in Ice, he reconstructs this at once physical and mental journey, grappling with his most private issues. The reading of this text, in its entirety, will be put online on the webradio R22 Tout-monde.