Brooklyn à Belleville

Avec TM Davy, Frank Heath, Bill Jenkins, Jimmy Raskin, Kate Steciw, Letha Wilson

Commissariat : Marie Maertens
Production : Biennale de Belleville

Pour cette édition de la biennale dédiée à la marche et à la déambulation, l’exposition Brooklyn à Belleville fait du spectateur non plus un regardeur mais un « écouteur » qui découvre des œuvres de plasticiens installés à Brooklyn dont la réflexion, quels que soient les médiums par lesquels elle s’incarne, s’oriente vers la narration. C’est en effet à Brooklyn, vivier de la création situé, comme Belleville, un peu en marge du centre, que vivent et travaillent la plupart des artistes new-yorkais.

Six d’entre eux proposent ainsi, pour Brooklyn à Belleville, la mise en récit d’une de leurs œuvres, téléchargeable sur le site de la biennale. De Jimmy Raskin, obsédé par Rimbaud et par Nietzsche, à Bill Jenkins, auteur d’installations minimales élaborées grâce à ses déambulations citadines, en passant par TM Davy dont les toiles, d’une facture presque anachronique, se développent autour d’une autobiographie se constituant par analogies… Ou Frank Heath et ses questionnements sur le circuit des modes de communication, Kate Steciw empruntant des tirages photographiques pour en constituer une nouvelle histoire quand Letha Wilson s’inspire du paysage iconique américain qu’elle capture et recontextualise dans une construction picturale. S’il serait difficile de réunir ces artistes formellement, la narration présente dans leur travail les relie dans un exercice appuyé et même repensé pour cette exposition immatérielle. Les œuvres ne seront en effet jamais données à voir afin de favoriser l’imaginaire de celui qui les écoutera, elles prendront vie, se transformeront et se mêleront aux déambulations dans Belleville, s’enchevêtrant au hasard… car on ne connaît jamais la fin de l’histoire avant de l’avoir vécue.

Brooklyn in Belleville

With TM Davy, Frank Heath, Bill Jenkins, Zak Kitnick, Jimmy Raskin, Kate Steciw,  and Letha Wilson

Curated by : Marie Maertens

For this third Biennale dedicated to walks and strolls, the exhibition Brooklyn in Belleville makes the spectator no longer an onlooker but a “listener” who discovers the works of visual artists, living in Brooklyn, whose way of thinking, whatever the media through which it is incarnated may be, is oriented towards narrative. It is in fact in Brooklyn, a hub of creative activity and located, like Belleville, slightly away from the city centre, that most New York artists live and work.

For Brooklyn in Belleville, six of them are thus proposing a narrative presentation of one of their works, which can be downloaded on the Biennale’s website. From Jimmy Raskin, obsessed by Rimbaud and Nietzsche, to Bill Jenkins, author of minimal installations developed from his urban strolls, by way of TM Davy whose canvases, with their almost anachronistic style, are developed around an autobiography formed by analogies… And Frank Heath with his questions about the circuit of ways of communication, Kate Steciw, who borrows photographic prints to compose a new story from them, and Letha Wilson drawing inspiration from the iconic American landscape which she captures and re-contextualizes in a pictorial construction. It would be difficult to bring these artists together in any formal way, but the narration present in their work links them in an exercise heightened and even re-thought for this immaterial show. The works will never actually be on view, so as to encourage the imagination of those who will listen to them; they will come to life, be transformed and mix together in strolls in Belleville, overlapping haphazardly… Because we never know the story’s end before we have experienced it.

Oeuvres à écouter / Artworks to listen

TM Davy, Grass drawings, Fire island, 2014, 7’32″ – TM Davy

Frank Heath, Fixed Window, 2011 (2014 Edit), 5’00″ – Frank Heath

Bill Jenkins, Wedge, 2014, 4’02″, Recording made on September 17, 2014 during evening rush hour with a single contact microphone attached to a metal push cart walked around one triangular city block on the border of Brooklyn and Queens – Bill Jenkins

Jimmy Raskin, Pant Hawk, 2014, 12’44″ : Jimmy Raskin

Kate Steciw, Compositions 026, 043, and 112, 2014, 3’30″ : Kate Steciw

Letha Wilson, Light and Dark, 2014, 4’52″ – Letha Wilson